The Shawnee Tribe announced a state of emergency about language preservation in January 2020. Then the pandemic shifted classes online.